• The accuracy of the personal data is contested by the data subject for a period of time that enables the person responsible to verify the accuracy of the personal data.
L’esattezza dei dati personali è contestata dall’interessato per un periodo di tempo che consente al responsabile del trattamento di verificare l’esattezza dei dati personali.
the accuracy of the personal data is disputed by the person concerned for a period that enables the party responsible to verify the accuracy of the personal data.
Il trattamento dei dati è oggetto di contestazione da parte dell'interessato, per un tempo tale da consentire al responsabile del trattamento di verificarne l'esattezza.
The accuracy of the personal data is contested by the data subject for a period of time that enables the person responsible to verify the accuracy of the personal data.
L'interessato contesta l’esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al Responsabile per verificare l’esattezza degli stessi.
I'm beginning to wonder who is responsible to do the dirty work.
Comincio a chiedermi chi è responsabile di un lavoro sporco.
I order those responsible to hand it over immediately.
Ordino ai responsabili di consegnarlo immediatamente.
Since they're only responsible to Congress... there's no way the White House can control the investigation.
Rispondono solo al Congresso, quindi la Casa Bianca non può controllare l'inchiesta.
When you're single, you are only responsible to yourself.
Quando si è da soli, non si deve rendere conto a nessuno.
You're responsible to yourself and to God not to them.
Sei responsabile verso te e Dio Non verso di loro.
I am responsible to my friend.
Sono responsabile verso il mio amico.
Although the FBI was legally bound to investigate who was responsible, to date they have done no such thing.
Sebbene l'FBI fosse legalmente tenuta ad indagare sulle responsabilità in campo, fino ad oggi non ha fatto nulla di tutto ciò.
You have a right to the person responsible to be informed about these recipients.
La persona titolare del trattamento ha il diritto di essere informata dal titolare del trattamento sui destinatari dei suoi dati.
The Committee on Development calls on the Committee on Foreign Affairs, as the committee responsible, to incorporate the following suggestions into its motion for a resolution:
La commissione per lo sviluppo invita la commissione per gli affari esteri, competente per il merito, a includere nella proposta di risoluzione che approverà i seguenti suggerimenti:
If you are denied entry into any country, you will be responsible to pay any fine or charge assessed against us by the Government concerned and for the cost of transporting you from that country.
Se vi viene negato l'ingresso in qualsiasi paese, sarete responsabili del pagamento di qualsiasi multa o onere applicato contro di noi dal governo interessato e delle spese di trasporto da quel paese.
The shipper/consignor/sender is responsible to ensure that the packaging, labeling, and markings are
Prodotto commerciale Lo spedizioniere / il mittente è responsabile di assicurare che l'imballaggio, l'etichettatura e le
The Committee on Women’s Rights and Gender Equality calls on the Committee on Employment and Social Affairs, as the committee responsible, to incorporate the following suggestions in its motion for a resolution:
La commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere invita la commissione per l'occupazione e gli affari sociali, competente per il merito, a includere nella proposta di risoluzione che approverà i seguenti suggerimenti:
We shall not be responsible to you in any way for the Content that appears on this web site nor for any error or omission.
Non saremo in nessun caso responsabili dei Contenuti pubblicati sul nostro sito Internet né degli eventuali errori e/o omissioni.
You are responsible to maintain the confidentiality of your password and shall be responsible for all uses via your registration and/or login, whether authorized or unauthorized by you.
L'utente è responsabile di mantenere la riservatezza della password e sarà responsabile per tutti gli usi attraverso la registrazione e / o login, se autorizzati o non autorizzati da voi.
I'm the one responsible to the board.
Ne rispondo io al consiglio. Mostrami qualcosa di positivo.
I'm gonna give it something socially responsible to do... like drive a combine.
Gli darò da fare qualcosa di socialmente utile... Non possiamo lasciarlo andare?
As a seller, we are only responsible to the delivery to the board of China.
Come venditore, siamo responsabili solo per la consegna per il Consiglio di Cina.
The database and its contents remain at our company and stay with data processors or servers acting on our behalf and responsible to us.
La banca dati e i suoi contenuti restano presso la nostra impresa e il nostro provider.
His untimely death has caused a great deal of distress, and I promise that every effort will be made to bring the person or persons responsible to justice.
La sua prematura morte ha causato molta sofferenza. Vi prometto che faremo tutto il possibile perche' il responsabile o i responsabili siano assicurati alla giustizia.
A man is only responsible to himself.
Un uomo e' responsabile solo di se' stesso.
The site editor will not be responsible to you in any way for content displayed on this web site, nor for any error or omission.
Noi non potremo essere considerati responsabili in alcun modo per tali Contenuti che appaiono su questo sito o per qualsiasi errore od omissione.
The Executive Director is responsible to the management board for the implementation of the programmes and for the day-to-day running of the EEA.
Il direttore esecutivo è responsabile nei riguardi del consiglio di amministrazione per l’attuazione dei programmi e per l'ordinaria amministrazione dell'AEA.
if you dispute the accuracy of the personal data concerning you for a period of time that enables the person responsible to verify the accuracy of the personal data;
se contestate l'esattezza dei vostri dati personali, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l'esattezza di tali dati personali, il trattamento dei dati viene limitato;
The Committee on Agriculture and Rural Development calls on the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, as the committee responsible, to incorporate the following suggestions into its motion for a resolution:
La commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale invita la commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare, competente per il merito, a includere nella proposta di risoluzione che approverà i seguenti suggerimenti:
You agree that you are responsible to prevent any unauthorized copying of the materials and to ensure that all employees and contractors - if applicable - of your organization adhere to these limitations.
L’utente accetta inoltre di evitare ogni tipo di riproduzione non autorizzata dei materiali e di garantire che tutti i dipendenti ed eventuali contraenti della propria azienda aderiscano alle presenti limitazioni.
In case of an early departure, guest will be responsible to pay the full remaining amount (room rate and tax) of the reservation.
In caso di partenza anticipata dovrete versare l'intero importo residuo della prenotazione (tariffa della camera e tasse previste).
The Committee on International Trade calls on the Committee on Foreign Affairs, as the committee responsible, to incorporate the following suggestions into its motion for a resolution:
La commissione per il commercio internazionale invita la commissione per gli affari esteri, competente per il merito, a includere nella proposta di risoluzione che approverà i seguenti suggerimenti:
Any person, company or entity identified as the Shipper on the DHL Express shipment waybill is legally responsible to ensure 100% compliance with the IATA Dangerous Goods Regulations.
Qualsiasi persona, società o ente identificato come il mittente della spedizione DHL Express nella lettera di vettura è legalmente responsabile nel garantire il 100% di conformità con le disposizioni IATA “Dangerous Goods Regulations”.
AMENDMENTs The Committee on Regional Development calls on the Committee on Employment and Social Affairs, as the committee responsible, to take into account the following amendments:
La commissione per i trasporti e il turismo invita la commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni, competente per il merito, a prendere in considerazione i seguenti emendamenti:
A.A., as such, ought never be organized; but we may create service boards or committees directly responsible to those they serve.
O.A. in quanto tale, non dovrebbe mai essere organizzata, ma possiamo costituire consigli o comitati di servizio direttamente responsabili verso coloro che essi servono.
The Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs calls on the Committee on Budgetary Control, as the committee responsible, to incorporate the following suggestions into its motion for a resolution:
La commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni invita la commissione per il controllo dei bilanci, competente per il merito, a includere nella proposta di risoluzione che approverà i seguenti suggerimenti:
(b) an order requiring the natural or legal person responsible to cease the conduct and to desist from a repetition of that conduct;
b) un ordine che impone alla persona fisica o giuridica responsabile di porre fine al comportamento in questione e di astenersi dal ripeterlo;
And I asked this guy, I said, "Well, do you believe that human beings are responsible to make the world a little bit better place for the next generation?
Allora io gli ho chiesto: "Beh, non credi che agli esserei umani spetti il compito di rendere il mondo leggermente migliore per le generazioni future?
And he was saying, "I'm no more responsible to take care of this environment than a duck is."
Ha detto ancora: "Non sono più responsabile di quanto non lo sia una papera."
3.4343268871307s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L’esattezza dei dati personali è contestata dall’interessato per un periodo di tempo che consente al responsabile del trattamento di verificare l’esattezza dei dati personali. 